Produced to coincide with the exhibition 'Fel gwacter' by artists Owain Train McGilvary and Dylan Huw, this publication holescapes \ twlldirweddau continues their film's transdisciplinary research process.

The zine, made by artists in collaboration with Elin Angharad, curator of Llyfrgell Zines Cymru, presents drawing, collage, text and other documentary detritus from the films development, alongside newly commissioned responses to 'Fel gwacter' by Steffan Gwynn, Fin Jordão and Talulah Thomas (the film's sound designer). Informed by these queer north Wales practitioners' ongoing collaborative practices, these collage-texts emulate and take to tantalisingly new directions the film's roving, digressive, associative formal logic as a method of producing counter-narratives from archives of various kinds. 

holescapes \ twlldirweddau was handmade by Elin, Owain and Dylan as Parc Menai, Bangor, on Friday 20th December 2024, and made possible by funding from the UK Shared Prosperity Fund. There is no charge for the zine, please note postage is only available in the UK. 

'Fel gwacter' was commissioned by Mostyn and LUX Moving Image as part of the CELF (National Contemporary Art Gallery for Wales) programme. 

Product Specifications

Artists and Authors: Owain Train McGilvary, Dylan Huw, Elin Angharad, Steffan Gwynn, Fin Jordão and Talulah Thomas

Language: English and Welsh

Format: Paperback

Length: 52 pages

Size: 14.8cm x 21cm